"Se calhar" e "se der jeito".
Vamos fazer isto? Então, alguém nos responder: "Se der jeito podemos fazer." Ou simplesmente, "se calhar".
"Se calhar" é mais casual, mais "irresponsável" quando se trata de alguma possibilidade de compromisso.
"Se calhar" também é usado no dia a dia para se referir a algo possível. É como dizer "se pah", ou "de repente", ou ainda "talvez".
O que está por trás dessas expressões, que são tão diferentes do "sim, sim" ou "não, não" ensinados por Jesus?
É uma maneira de não se comprometer.
É uma maneira de deixar ao ar. Aquela linha tênue entre o não querer definir e não querer contrariar.
Esse traço cultural, algumas vezes, pode trazer alguma confusão e falta de clareza, por outro lado, pode ser um subterfúgio interessante a quem não está preparado para se posicionar.
FOTO: Escadas em frente ao Terreiro do Paço e o Tejo, e Ponte 25 de Abril ao fundo.
Instagram: @vacilius.lima
Nenhum comentário:
Postar um comentário