Muitos foram embora depois de ouvir duras palavra da parte de Jesus. Foi aí que ele perguntou aos seus discípulos se também não queriam ir. Ao que Pedro respondeu: "Para quem iremos se só tu tens as palavras de vida eterna" (Jo. 6.68). Algumas versões trazem "palavras da vida eterna".
Se fosse "palavras da vida eterna" significaria que "a vida eterna tem como posse palavras próprias". Essa ideia é bíblica também porque a Bíblia afirma que a vida eterna nos foi revelada no Evangelho (2 Pe. 1.16-21).
No entanto, o texto literal do grego é: "palavras de vida eterna". O que significa que "as palavras de Jesus trazem vida eterna". Isto é, a vida eterna é proporcionada a partir do Evangelho. Quem quiser ser salvo encontra no Evangelho a revelação da vida eterna e a própria vida eterna.
Nenhum comentário:
Postar um comentário